生态旅游
的领导者
岐阜“全球百大生态旅游目的地”之一

岐阜县因其优秀的生态实践事迹而连续2年入选“全球百大可持续旅游目的地”,并经国际生态旅游认证组织——绿色旅游目的地基金会*认证符合生态绩效的基本要求。

*绿色旅游目的地基金会:
   国际上认可的生态旅游认证机构

一直以来,岐阜县都以其丰富的自然风光和世界级的传统文化而闻名。岐阜县的白川乡和长良川流域从众多绿色旅游目的地候选名单中脱颖而出,于2020年和2021年先后入选,证明了世界对岐阜县生态发展精髓的认可。

结之精神

白川乡于1995年列入联合国教科文组织的世界文化遗产*中,以其传统的茅草屋顶合掌造而闻名。合掌村自古以来承袭着一种互助合作的精神“结”。村民们互相帮助,通过消防救火、重新修补屋顶,共同保护传统房屋和村落历史景观。入住合掌造民宅中,可以围坐在下沉式围炉旁品尝当地美食,感受世代相传的传统“结”之生活,拥抱远离城市喧嚣的静谧空间。这才是真正的“结”之体验!

*联合国教科文组织世界文化遗产:
   根据联合国教科文组织世界遗产公约,被列入世界遗产名录的建筑物、历史遗迹和自然遗产。

清流魅力

长良川,流经城市地区却拥有丰富水量和优良水质,为日本三大清流之一,即最清澈的河流。香鱼栖息在河流中,是判断河流是否清澈的象征,而传统的香鱼捕捞方法——鸬鹚捕鱼,在岐阜已有1300年历史。2015年,长良川中上游流域被认定为GIAHS*,当地为保护清澈河水,造福子孙后代而做出的努力得到了认可。这种村落与河流之间的共存反映在GIAHS主题中——“清流长良川的香鱼:人与香鱼之里川联结”。

* GIAHS:
   在联合国粮食及农业组织(FAO)承认的区域内,具有全球重要性的传统农业、林业和渔业系统。

各种传统、文化和工匠技艺,充分受惠于长良川原始水域,在此得以保留并代代相传。例如关市名刀,以前是剑,在岐阜关市锻造,据说这里是继德国索林根和英国谢菲尔德之后的世界第三大传统刀身锻造区;还有美浓和纸,这是在美浓手工制作的正宗日本纸,用于修复大英博物馆和卢浮宫的东洋绘画,以及为2020年东京奥运会和残奥会获胜者制作获奖证书;还有传统的“郡上舞”,作为佛教庆祝活动的一部分,在郡上举行的纪念和敬重祖先的年度舞蹈节,拥有超过400年的历史。来到这里,可以感受到当地居民的生态发展精神,选择与河流和谐共处,而非与之对抗。凝视着美丽清澈的长良川,从这里开始“清流体验”吧!


在岐阜县富饶的自然环境中,世代相传的传统、文化和手工艺仍保留在人们的日常生活中,过去的美好延续至今。岐阜县生态生活的从容步调,自古以来为人向往,而这更是身处高压时代的人们所需要的。来岐阜放松身心,体验“永恒日本,自然冒险”。


咨询窗口:日本岐阜县政府公关代理绍兴山形科技有限公司
Tel:0575-8522-3602 E-mail:chatbot@yamagata-china.com
(如需照片或观光资料,请联系)
Copyright©岐阜县产业经济振兴中心上海代表处.All Rights Reserved.
沪ICP备 18015195号-1   查看使用条款